Japanese players in MLB, 2026 regular season

Japan Dugout

How Japan's press covers its players in the major leagues

Lose 3K

Before the 2016 Japan Series, a Number columnist told Hiroshima to give up the games Ohtani pitched

The 2016 Japan Series was Ohtani's only one in Japan. The pre-series coverage shows how the press saw him.

OriginsNov. 4, 2026 (Japan time)By Japan Dugout

Key points

  • Before the Series, Number Web columnist Yasushi Washida wrote that Hiroshima's best approach might be to accept losses in Ohtani's starts.
  • Ohtani lost Game 1, striking out 11 in six innings and allowing three runs, according to Baseball-Reference's Bullpen.
  • In Game 3, with Nippon-Ham down two games to none, he singled home the winning run in the 10th. The Fighters went on to win the Series.

By the fall of 2016 Shohei Ohtani was the reason most Japanese commentators picked Nippon-Ham to win the Japan Series. Yasushi Washida, writing for Number Web on Oct. 21, started from that consensus and turned it around. Under the headline "Erase Shohei Ohtani from the Japan Series," he argued that Hiroshima's biggest problem was how to handle a player who could beat them both on the mound and at the plate.

His answer was to plan around losing. He cited a line from former Seibu manager Masaaki Mori: in a seven-game series you can lose three, so the question is how you lose them. For Hiroshima, that meant accepting that the games Ohtani started might be gone and focusing on winning four of the others. Washida also noted that the 165 km/h pitch Ohtani had just thrown was the fastest in Japan, and that the major league record recognized at the time was Aroldis Chapman's 169 km/h.

The Series followed the script for a while. Ohtani started Game 1 and lost, striking out 11 in six innings but allowing three runs, Baseball-Reference's Bullpen records. Hiroshima won the first two games. In Game 3, back in Sapporo, Ohtani went 3-for-4 as a hitter and singled in the bottom of the 10th to drive in the winning run. Nippon-Ham won the Series. Brandon Laird was named Series MVP. Ohtani hit .375 with four doubles.

The column was half right. Hiroshima did take the game Ohtani pitched. What the plan could not account for was the hitter. The Japan Series title was the last team prize Ohtani won in Japan. A year later he would be leaving.

Original Japanese headlines

Number Web, Oct. 21, 2016

Baseball-Reference (BR Bullpen)

Players in this storyShohei Ohtani

Our read

We like Washida's column because it treats Ohtani as a problem to solve rather than a hero to praise. It is the kind of coverage that was common in Japan before he became untouchable, and it is a good record of how good he already was.